用世界語(yǔ)言講好中國(guó)故事——中澳作家聯(lián)合創(chuàng)作圖畫(huà)書(shū)《龍?jiān)隆沸聲?shū)發(fā)布會(huì)武漢舉辦
發(fā)布時(shí)間：2017年11月21日 來(lái)源： 瀏覽次數(shù)：7137
“一條金色巨龍騰出水面， 扭動(dòng)著龐大的身軀，發(fā)出憤怒的吼叫……”伴隨著繪本老師聲情并茂地講述，中澳建交45周年系列活動(dòng)——中澳作家聯(lián)合創(chuàng)作的圖畫(huà)書(shū)《龍?jiān)隆肥装l(fā)儀式在出版城愛(ài)立方大樓舉辦。長(zhǎng)江出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰靖笨偨?jīng)理李兵，長(zhǎng)江少年兒童出版社（集團(tuán)）有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“長(zhǎng)少集團(tuán)”）總經(jīng)理李旭東參加了本次活動(dòng)。
據(jù)介紹，《龍?jiān)隆肥怯砷L(zhǎng)少集團(tuán)邀請(qǐng)世界知名的圖畫(huà)書(shū)作家、澳大利亞幻想大師葛瑞米·貝斯先生和中國(guó)作者陳穎聯(lián)合創(chuàng)作的一部具有國(guó)際視角、用世界語(yǔ)言講述中國(guó)故事的兒童圖畫(huà)書(shū)。圖書(shū)的畫(huà)面運(yùn)用了眾多中國(guó)元素的視覺(jué)素材，講述一只勇敢積極的小魚(yú)，從家出發(fā)，沿路歷經(jīng)艱險(xiǎn)，跨越北京、江浙、內(nèi)蒙、四川、福建、湖北等地，最終找尋到真正的自我，化魚(yú)為龍，打敗強(qiáng)敵，為家族守護(hù)的歸家之旅。每一個(gè)中國(guó)地域都生動(dòng)描繪了當(dāng)?shù)氐牡湫惋L(fēng)貌，甚至連動(dòng)物角色的細(xì)致描繪也極具中國(guó)風(fēng)情。
在新書(shū)發(fā)布會(huì)上，李兵高度肯定了中澳兩國(guó)作家合創(chuàng)《龍?jiān)隆返姆绞剑?/span>稱(chēng)其以跨越中西文化的世界視角和現(xiàn)代風(fēng)格，吸取了中西方傳統(tǒng)故事的精華，具有很高的文學(xué)價(jià)值、藝術(shù)價(jià)值、出版價(jià)值，對(duì)長(zhǎng)少集團(tuán)在文化“走出去”方面的積極探索表示贊揚(yáng)。他提出，下一步長(zhǎng)少集團(tuán)要爭(zhēng)取做好多語(yǔ)種版權(quán)的輸出工作，把這部?jī)?yōu)秀作品推廣到世界更多國(guó)家。
李旭東表示，《龍?jiān)隆?/span>的出版與以往引進(jìn)版權(quán)的合作方式不同，是貝斯先生與長(zhǎng)少集團(tuán)直接簽訂全球版權(quán)協(xié)議，由長(zhǎng)少集團(tuán)在世界范圍內(nèi)運(yùn)營(yíng)該作品的版權(quán)，是“走出去”工作的一次創(chuàng)新。接下來(lái)，長(zhǎng)少集團(tuán)將圍繞《龍?jiān)隆返陌鏅?quán)輸出工作與國(guó)際知名的童書(shū)出版機(jī)構(gòu)展開(kāi)多方面的合作，充分調(diào)動(dòng)國(guó)際、國(guó)內(nèi)兩種出版資源，推動(dòng)中國(guó)童書(shū)“走出去”，踐行“一帶一路”倡議。
該書(shū)的澳方作家貝斯先生在現(xiàn)場(chǎng)分享了自己的創(chuàng)作經(jīng)歷，他說(shuō)自己兒時(shí)也曾因?yàn)橐泼穸蔀楸慌艛D嘲諷的“小魚(yú)”，靠著保護(hù)自己的夢(mèng)想和不斷的努力，成為了自己想要的樣子。互動(dòng)環(huán)節(jié)，他建議父母?jìng)円?/span>護(hù)孩子的想象力，要讓孩子有挑戰(zhàn)的機(jī)會(huì)又保護(hù)他們的玻璃心，父母要帶著自己內(nèi)心的那個(gè)孩子與孩子一起閱讀。
據(jù)悉，《龍?jiān)隆穬晌蛔骷疫€將前往深圳、廣州、重慶、成都、西安、北京等10座城市與廣大讀者見(jiàn)面，舉辦一系列葛瑞米·貝斯圖畫(huà)書(shū)作品分享會(huì)。