喜訊 | 長(zhǎng)江少年兒童出版社原創(chuàng)圖畫書進(jìn)入國(guó)際主流童書市場(chǎng)
發(fā)布時(shí)間：2018年03月29日 來源： 瀏覽次數(shù)：8190
2018年3月28日上午，“長(zhǎng)江少年兒童出版社(集團(tuán))有限公司原創(chuàng)繪本版權(quán)輸出簽約儀式”在意大利博洛尼亞國(guó)際展會(huì)中心舉行。
在本次博洛尼亞國(guó)際童書展上，長(zhǎng)江少年兒童出版社分別與法國(guó)阿歇特國(guó)際出版集團(tuán)和尼泊爾當(dāng)代出版社現(xiàn)場(chǎng)簽約，成功向世界法語(yǔ)區(qū)和尼泊爾輸出了該社原創(chuàng)圖畫書《耳朵先生音樂繪本》和《龍?jiān)隆返姆ㄕZ(yǔ)和尼泊爾語(yǔ)版權(quán)。出席本次活動(dòng)的嘉賓有長(zhǎng)江少年兒童出版社（集團(tuán)）有限公司副總經(jīng)理凌晨先生、阿歇特國(guó)際出版集團(tuán)出版合作部經(jīng)理馬蒂爾德·加布隆斯基女士、鳳凰阿歇特文化發(fā)展有限公司 總經(jīng)理徐革非女士、尼泊爾當(dāng)代出版社總裁凱蘭·高塔坶先生、《耳朵先生音樂繪本》系列圖書插畫作者水母咪女士、《龍?jiān)隆分袊?guó)合著者陳穎先生等。
本次輸出的兩種原創(chuàng)圖畫書是長(zhǎng)江少年兒童出版社為在國(guó)際童書主流市場(chǎng)上打響“中國(guó)品牌”而精心策劃的選題，也是對(duì)圖書“走出去”工作的大膽創(chuàng)新。
《耳朵先生音樂繪本》是一套音樂啟蒙教育繪本。它創(chuàng)造性地將音樂與圖畫書兩種獨(dú)特的藝術(shù)表現(xiàn)形式完美地統(tǒng)一在一套圖畫書之中，此次，《耳朵先生音樂繪本》輸出世界法語(yǔ)版權(quán)，為長(zhǎng)少社走向國(guó)際主流出版市場(chǎng)打開良好的新局面。
《龍?jiān)隆肥鞘澜缰陌拇罄麃唸D畫書作家葛瑞米·貝斯先生和中國(guó)作者陳穎共同創(chuàng)作的“用世界語(yǔ)言講好中國(guó)故事”三部曲之一的圖畫書作品。這部作品原版是中文版，由長(zhǎng)少社直接與作家簽訂全球版權(quán)協(xié)議，我社擁有該作品在全球范圍內(nèi)所有語(yǔ)種的版權(quán)。除了此次與高塔姆先生簽約，將版權(quán)輸出尼泊爾以外，澳大利亞和新西蘭地區(qū)英文版版權(quán)也即將授予澳大利亞企鵝蘭登出版集團(tuán)，并于2019年出版。
在活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，《耳朵先生音樂繪本》插畫作者水母咪和《龍?jiān)隆分袊?guó)合著者陳穎還分別代表各自的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)向與會(huì)的版權(quán)代表介紹了圖書創(chuàng)作歷程，也引起了與會(huì)代表們的高度熱情和興趣，他們紛紛表示將會(huì)繼續(xù)關(guān)注中國(guó)原創(chuàng)，把更多更好的中國(guó)作品帶回去。