全球抗疫童書互譯共讀網(wǎng)站上線，長少社兩本原創(chuàng)童書走向世界
發(fā)布時間：2020年04月08日 來源： 瀏覽次數(shù)：7017
4月2日是國際兒童圖書節(jié)，全球抗疫童書建立的互譯共讀網(wǎng)站——“生命樹童書網(wǎng)”上線，在線展示了11本中國原創(chuàng)抗疫童書，長少社科普讀本《寫給孩子的病毒簡史（彩繪本）》和繪本《等爸爸回家》入選。該網(wǎng)站同時提供十幾種語言版本，給數(shù)以億計的世界兒童免費閱讀。《寫給孩子的病毒簡史（彩繪本）》和《等爸爸回家》是長少社在新冠病毒肺炎疫情爆發(fā)后第一時間組織力量創(chuàng)作的為戰(zhàn)“疫”做貢獻的圖書，出版后取得了很好的社會反響。新書出版的同時，長少社積極進行海外國際版權推廣。《寫給孩子的病毒簡史（彩繪本）》實現(xiàn)11個語種版權輸出；《等爸爸回家》實現(xiàn)13個語種版權輸出，同時還將以繁體字在港臺地區(qū)發(fā)行。其中，英語和俄語版權輸出為長少社與國外出版社的自主合作輸出項目，其余語種為響應國際兒童讀物聯(lián)盟（IBBY）張明舟主席的倡議而向IBBY贈送推廣的項目。
《寫給孩子的病毒簡史（彩繪本）》由來自湖北本土的科普創(chuàng)作團隊完成，并由湖北省科普作家協(xié)會醫(yī)學專委會提供專業(yè)指導，華中科技大學同濟醫(yī)學院附屬協(xié)和醫(yī)院金潤銘等多位一線醫(yī)學專家精心審讀。繪者為白鰭豚童書工作室，先后為國內(nèi)多家知名出版機構策劃、編輯、設計制作優(yōu)質(zhì)圖書。本書以故事化的內(nèi)容形式、繪本化的呈現(xiàn)形式向小讀者講述病毒的“前世今生”，是一本真正適應孩子閱讀的病毒科普圖書，能幫助孩子們最大程度地了解關于病毒的科學知識，降低對病毒的恐懼，充分顯示了湖北科普工作者的社會責任和使命擔當。《等爸爸回家》的制作出版充分顯示了長少社編輯團隊強大的創(chuàng)作潛力。其文字作者陳穎是長少社繪本編輯室的編輯，也是屢次獲獎繪本《龍月》的作者之一。圖畫作者是長少社插畫室“起點插畫”團隊，該團隊成員的原創(chuàng)繪本曾獲第七屆全國插畫雙年展（CIB）原創(chuàng)繪本獎（專業(yè)組）金獎。作品從幼兒讀者的視角和閱讀心理出發(fā)，將新型冠狀病毒肺炎的科普知識融入到一個醫(yī)生家庭為抗疫做貢獻的情節(jié)故事中，以適合于學齡前小讀者接受的繪本故事形式，引導孩子們認識和應對這種新疾病，并用有吸引力、充滿社會責任感的故事情節(jié)和人物形象感動他們，在他們心中種下愛和責任的種子。
《等爸爸回家》是長少社策劃出版的《致敬最美逆行者暖心繪本系列》推出的第一本。該系列共包含兩本繪本，第二本《媽媽的秘密》講述了一個在戰(zhàn)疫中成熟起來的孩子幫媽媽保守秘密的故事，體現(xiàn)了醫(yī)護人員舍小家為大家的奉獻精神以及兩代人之間暖暖的親情。
